Frédéric Beigbeder dans " L'Egoïste romantique "

Montréal, c'est New York qui parle français. Une fourmilière ultramoderne, hyperfashion, total hype et underground au sens littéral du terme. Le Québec, c'est la France dans dix ans. Même l'accent comique des autochtones s'oublie très vite, et le paternalisme parisien arrogant se mue en un complexe d'infériorité. Il est clair que les Canadiens francophones sont en train d'inventer la seule résistance intelligente à l'américanisation. Ils gardent ce qui leur plaît sur ce continent (rapidité, efficacité et technologie) et jettent tout le reste ( vénalité, anglicismes et Roch Voisine ).